از آلن دو باتن کلی کتاب به فارسی ترجمه شده اما این مجموعه یه خاصیت داره که دوست دارم در موردش با بقیه حرف بزنم.
این مجموعه با این عنوان منتشر شده :
" 100 پرسش ، جعبه ابزاری برای گفت و گو "
در اصل دقیقا این مجموعه شامل 100 تا پرسشه که می تونن برای شروع یه گفتگو جالب باشن
یه گفتگو با خودتون
یه گفتگو با یه نفر دیگه
یه گفتگو با یه عده آدم دیگه
یه گفتگو با ....
من تصمیم دارم هر هفته یکی از این پرسش ها رو مطرح کنم و در موردش با دیگران حرف بزنم.
در روی جعبه این جمله نوشته شده که دوست داشتم اینجا بیارم :
شروع کردن یک گفت و گوی خوب کار آسانی نیست. به نظر می رسد بسیاری از بهترین گفت و شنودهای ما - اگر نگوییم همه شان! - تصادفی پیش آمده اند. یک گفت و گوی عالی همیشه با سوالی عالی توسط یک نفر آغاز می شود . داخل این مجموعه، کارت هایی زیبا می بینید که بر آنها صد مورد از بهترین پرسش های مطرح نقش بسته است . پرسش هایی که با دقت تمام طراحی شده است تا گروهی از مردم را در گفت وگوهایی بی نهایت سرگرم کننده و مفید سهیم کند.
در ضمن این مجموعه توسط انتشارات فرهنگ نشر نو و به ترجمه علی کاظمیان منتشر شده .